{"id":26516,"date":"2017-11-23T12:36:11","date_gmt":"2017-11-23T11:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.planetsushi.hu\/?page_id=26516"},"modified":"2022-01-25T16:45:44","modified_gmt":"2022-01-25T15:45:44","slug":"26516-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/26516-2","title":{"rendered":"General Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<h1><strong>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (\u00c1szF) &#8211; a planetsushi.hu\u00a0<\/strong><\/h1>\n<h1>Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h1>\n<p>A\u00a0<strong>Rosinter Magyarorsz\u00e1g Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g\u00a0<\/strong><em>(sz\u00e9khely: 1118 Budapest, M\u00e9nesi \u00fat 9\/a. fsz 2.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-683666; ad\u00f3sz\u00e1m: 11927105-2-43; a tov\u00e1bbiakban:\u00a0<strong>\u201cT\u00e1rsas\u00e1g\u201d<\/strong>)<\/em>\u00a0jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (<em>a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong>\u201d<\/em>) megalkot\u00e1s\u00e1val \u00e9s el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9vel biztos\u00edtani k\u00edv\u00e1nja az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 sz\u00e1m\u00fa, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletben (<em>a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201d<\/em>), valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9nyben (<em>a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Infotv.<\/strong>\u201d<\/em>) meghat\u00e1rozott \u00e9rintetti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 t\u00e1rgyi hat\u00e1lya kiterjed a T\u00e1rsas\u00e1g minden szervezeti egys\u00e9g\u00e9n\u00e9l folytatott valamennyi olyan folyamatra, amely sor\u00e1n szem\u00e9lyes adat kezel\u00e9se megval\u00f3sul. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 id\u0151beli hat\u00e1lya annak visszavon\u00e1sig tart. A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot jelent T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, az ezzel kapcsolatos \u00e9rtes\u00edt\u00e9sr\u0151l a m\u00f3dos\u00edtott T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel gondoskodik.<\/p>\n<h1>I. Adatkezel\u0151<\/h1>\n<p>Az adatok kezel\u0151je: Rosinter Magyarorsz\u00e1g Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/p>\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e9khelye: 1118 Budapest, M\u00e9nesi \u00fat 9\/a. fsz 2.<\/p>\n<p>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 01-09-683666<\/p>\n<p>Ad\u00f3sz\u00e1ma: 11927105-2-43<\/p>\n<p>Telefonsz\u00e1m: +36(1)3277040<\/p>\n<p>Email c\u00edm:\u00a0<a href=\"mailto:info@rosinter.hu\">info@rosinter.hu<\/a><\/p>\n<h1>II. \u00c1ltal\u00e1nos fogalmak<\/h1>\n<ol>\n<li><strong>\u00e9rintett:\u00a0<\/strong>b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3 alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly (<em>az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly fizikai, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3<\/em>);<\/li>\n<li><strong>szem\u00e9lyes adat:\u00a0<\/strong>azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (<em>\u00e9rintettre<\/em>) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3 (<em>ilyen, az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adatnak min\u0151s\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/em>);<\/li>\n<li><strong>k\u00fcl\u00f6nleges adat:\u00a0<\/strong>a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1iba tartoz\u00f3 minden adat, azaz a faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra, politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre vagy szakszervezeti tags\u00e1gra utal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok, valamint a genetikai adatok, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 biometrikus adatok, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok \u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szexu\u00e1lis \u00e9let\u00e9re vagy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok;<\/li>\n<li><strong>adatkezel\u0151:\u00a0<\/strong>az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u2013\u00a0<em>t\u00f6rv\u00e9nyben vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 k\u00f6telez\u0151 jogi aktus\u00e1ban meghat\u00e1rozott keretek k\u00f6z\u00f6tt<\/em>\u00a0\u2013 \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adat kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (<em>bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt<\/em>) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/li>\n<li><strong>adatkezel\u00e9s:\u00a0<\/strong>az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adaton v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adat tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (<em>\u00a0ujj- vagy teny\u00e9rnyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p<\/em>) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li><strong>adatfeldolgoz\u00f3:\u00a0<\/strong>az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u2013\u00a0<em>t\u00f6rv\u00e9nyben vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 k\u00f6telez\u0151 jogi aktus\u00e1ban meghat\u00e1rozott keretek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s felt\u00e9telekkel<\/em>\u00a0\u2013 az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l vagy rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n szem\u00e9lyes adatokat kezel;<\/li>\n<li><strong>adatv\u00e9delmi incidens:\u00a0<\/strong>az adatbiztons\u00e1g olyan s\u00e9relme, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, m\u00f3dosul\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t, vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Tov\u00e1bbi hivatkozott jogszab\u00e1lyok:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>:\u00a0<\/strong>a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2008. \u00e9vi XLVIII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<li><strong>:\u00a0<\/strong>a szem\u00e9ly- \u00e9s vagyonv\u00e9delmi, valamint a mag\u00e1nnyomoz\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g szab\u00e1lyair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2005. \u00e9vi CXXXIII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<li>: a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<\/ul>\n<h1>III. A T\u00e1rsas\u00e1g adatkezel\u00e9sei<\/h1>\n<p><strong>3.1. A honlap l\u00e1togat\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1gnak a\u00a0<a href=\"http:\/\/fridays.hu\">http:\/\/fridays.hu<\/a>\u00a0\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.planetsushi.hu\">https:\/\/www.planetsushi.hu<\/a>\u00a0honlapj\u00e1n a nyilv\u00e1noss\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k megtekint\u00e9s\u00e9hez szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa nem sz\u00fcks\u00e9ges. A T\u00e1rsas\u00e1g Google Analytics s\u00fctiket haszn\u00e1l a l\u00e1togat\u00f3k preferenci\u00e1inak elemz\u00e9s\u00e9re, hogy a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t jelleg\u00e9t biztos\u00edtani tudja. S\u00fctiket haszn\u00e1l p\u00e9ld\u00e1ul az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re: a weboldal \u00e9s aloldalak l\u00e1togat\u00f3inak sz\u00e1ma, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartama, a lapok megtekint\u00e9s\u00e9nek sorrendje, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt keres\u0151szavak, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, az el\u00e9r\u00e9shez haszn\u00e1lt sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p f\u00f6ldrajzi helye. A weboldal l\u00e1togat\u00f3ir\u00f3l a T\u00e1rsas\u00e1g szem\u00e9lyes adatokat nem gy\u0171jt. A weboldalon haszn\u00e1lt s\u00fctik csak a l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek anonim IP c\u00edm\u00e9t r\u00f6gz\u00edtik, semmi olyan szem\u00e9lyes adatot vagy inform\u00e1ci\u00f3t nem gy\u0171jt, amely alapj\u00e1n egy val\u00f3s szem\u00e9ly azonos\u00edthat\u00f3 lenne. A t\u00e1rsas\u00e1g ezzel a tev\u00e9kenys\u00e9ggel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a l\u00e1togat\u00f3 anonimiz\u00e1lt IP c\u00edm\u00e9n k\u00edv\u00fcl nem kezel szem\u00e9lyes adatot.<\/p>\n<p><strong>3.2. V\u00e1s\u00e1rl\u00f3k adatainak kezel\u00e9se<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k azon szem\u00e9lyes adatait jogosult kezelni, amelyek a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 \u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti foglal\u00e1ssal \u00e9s szerz\u0151d\u00e9ssel, ezen bel\u00fcl annak l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9vel, nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1val \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcggenek. A kezelt adatok k\u00f6re: a foglal\u00e1skor vagy rendel\u00e9skor megadott n\u00e9v, lakc\u00edm (<em>sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm<\/em>), telefonsz\u00e1m \u00e9s e-mailc\u00edm, teh\u00e1t a bizonylatok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok \u00e9s a foglal\u00e1s\/rendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges kontaktinform\u00e1ci\u00f3k. Az \u00e9ttermekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogyaszt\u00e1skor a fogyaszt\u00f3k r\u00e9sz\u00e9re kiadott bizonylatok nem tartalmaznak szem\u00e9lyes adatot.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja kiz\u00e1r\u00f3lag a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 c\u00e9l.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont<\/em>], valamint az \u00e9rintett \u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont<\/em>].<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong>: az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 8 (<em>nyolc<\/em>) \u00e9v, az Szvt. szerinti bizonylatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.3. Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k, \u00fczleti partnerek adatainak kezel\u00e9se<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3inak, \u00fczleti partnereinek azon szem\u00e9lyes adatait jogosult kezelni, amelyek az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti aj\u00e1nlatt\u00e9tellel \u00e9s szerz\u0151d\u00e9ssel, ezen bel\u00fcl annak l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9vel, nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1val \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcggenek. A kezelt adatok k\u00f6re: az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sben, megrendel\u00e9sben, szerz\u0151d\u00e9sben megadott adatok, kontaktinform\u00e1ci\u00f3k, valamint a bizonylatok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja kiz\u00e1r\u00f3lag a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 c\u00e9l.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont<\/em>], valamint az \u00e9rintett \u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont<\/em>].<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong>: az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 8 (<em>nyolc<\/em>) \u00e9v, az Szvt. szerinti bizonylatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.4. Direkt marketing<\/strong><\/p>\n<p>Amennyiben az \u00e9rintett feliratkozik a T\u00e1rsas\u00e1g h\u00edrlevel\u00e9re, a T\u00e1rsas\u00e1g saj\u00e1t d\u00f6nt\u00e9se szerinti gyakoris\u00e1ggal h\u00edrlevelet k\u00fcld neki. A h\u00edrlev\u00e9lre val\u00f3 feliratkoz\u00e1ssal az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatait kezelje. A h\u00edrlev\u00e9lre val\u00f3 feliratkoz\u00e1shoz a n\u00e9v, c\u00edm, telefonsz\u00e1m \u00e9s e-mail c\u00edm megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges, hogy lehets\u00e9ges legyen az \u00fczenetek k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se. Az adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g mindaddig kezeli, ameddig azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az \u00e9rintett nem k\u00e9ri, illetve hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t vissza nem vonja. A leiratkoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t minden h\u00edrlev\u00e9lben egy k\u00f6zvetlen link biztos\u00edtja.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s direkt marketing tev\u00e9kenys\u00e9gen kereszt\u00fcl, ennek keret\u00e9ben az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa a T\u00e1rsas\u00e1g term\u00e9keir\u0151l \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont<\/em>], a T\u00e1rsas\u00e1g jogos \u00e9rdeke [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont<\/em>], \u00e9s a Grt. 6. \u00a7 (5) bekezd\u00e9se.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong>: az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama az \u00e9rintett t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ig, vagy az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa visszavon\u00e1s\u00e1ig tart.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.5. T\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i program<\/strong><\/p>\n<p>Amennyiben az \u00e9rintett t\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i k\u00e1rty\u00e1t ig\u00e9nyel a T\u00e1rsas\u00e1g b\u00e1rmelyik \u00e9tterm\u00e9ben, \u00fagy a T\u00e1rsas\u00e1g T\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i Programj\u00e1ban vesz r\u00e9szt. A T\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i Program keret\u00e9ben T\u00f6rzsvend\u00e9gk\u00e1rty\u00e1val rendelkez\u0151 vend\u00e9g\u00fcnknek fogyaszt\u00e1sa ut\u00e1n 10%-ot j\u00f3v\u00e1\u00edr a T\u00e1rsas\u00e1g. A T\u00e1rsas\u00e1g minden j\u00f3v\u00e1\u00edrt \u00f6sszeg ut\u00e1n pontokat t\u00f6lt fel a k\u00e1rty\u00e1ra, melyeket a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n m\u00e1r fel is haszn\u00e1lhat, mind a TGI Fridays, mind a Planet Sushi budapesti \u00e9ttermeiben. A kezelt adatok k\u00f6re: n\u00e9v, lakc\u00edm, telefonsz\u00e1m \u00e9s e-mailc\u00edm.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja kiz\u00e1r\u00f3lag a T\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i programba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9shez \u00e9s a programban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telhez kapcsol\u00f3d\u00f3 c\u00e9l.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont<\/em>], valamint az \u00e9rintett \u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont<\/em>].<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong>: az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 8 (<em>nyolc<\/em>) \u00e9v, az Szvt. szerinti bizonylatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.6. \u00c1ll\u00e1shirdet\u00e9sre jelentkez\u0151k adatainak kezel\u00e9se<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g kezeli a hozz\u00e1 k\u00f6zvetlen\u00fcl-, vagy munkaer\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u0151n kereszt\u00fcl be\u00e9rkezett \u201e<em>berep\u00fcl\u0151<\/em>\u201d \u00e9s c\u00e9lzott \u00f6n\u00e9letrajzokban \u00e9s a csatolt egy\u00e9b dokumentumokban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatokat. A kezelt adatok k\u00f6re: az \u00f6n\u00e9letrajzokban \u00e9s a csatolt egy\u00e9b dokumentumokban szerepl\u0151, az \u00e9rintett \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatok.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja az \u00e9rintett v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9nek \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00e9nek legink\u00e1bb megfelel\u0151 \u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9se, az \u00e9rintettel id\u0151pont egyeztet\u00e9se \u00e9s a kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont<\/em>], amely hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st az \u00e9rintett az \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1nak \u00e9s az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 dokumentumoknak a megk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel adja meg.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong>: az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama sikeres p\u00e1ly\u00e1zat eset\u00e9n a munkajogviszony id\u0151tartama, sikertelen p\u00e1ly\u00e1zat eset\u00e9n a kiv\u00e1laszt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a sikertelen p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k p\u00e1ly\u00e1zati anyaga t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fcl.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.7. Kamer\u00e1s megfigyel\u00e9ssel kapcsolatos adatkezel\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a sz\u00e9khelyen kamera-piktogrammal vagy figyelemfelh\u00edv\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1ssal jelzett ter\u00fcleteken (<em>megfigyelt ter\u00fcletek<\/em>) elektronikus megfigyel\u0151- \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u0151 rendszert \u00fczemeltet. A kamerarendszer az \u00e9ttermek ter\u00fclet\u00e9t ellen\u0151rzi. A kamer\u00e1s megfigyel\u0151rendszer a megfigyelt ter\u00fcletre bel\u00e9p\u0151 szem\u00e9lyek k\u00e9pm\u00e1s\u00e1t \u00e9s cselekv\u00e9s\u00e9t r\u00f6gz\u00edti. A kamer\u00e1s megfigyel\u0151rendszer hangot nem r\u00f6gz\u00edt. A kamer\u00e1k aktu\u00e1lis k\u00e9p\u00e9nek \u00e9s a felv\u00e9teleknek a megtekint\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151k arra jogosults\u00e1ggal rendelkez\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i jogosultak. A kamerarendszert a T\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6dteti, ahhoz szolg\u00e1ltat\u00f3t nem vesz ig\u00e9nybe, \u00edgy kiz\u00e1r\u00f3lag a T\u00e1rsas\u00e1g min\u0151s\u00fcl adatkezel\u0151nek. A kezelt adatok k\u00f6re: az \u00e9rintett k\u00e9pm\u00e1sa.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a vagyonv\u00e9delem \u00e9s az \u00e9p\u00fcletben tart\u00f3zkod\u00f3 szem\u00e9lyek v\u00e9delme, az \u00fczleti titok v\u00e9delme, \u00e9s az esetleges vissza\u00e9l\u00e9sek, jogs\u00e9rt\u00e9sek bizony\u00edt\u00e1sa, valamint vesz\u00e9lyes anyagok \u0151rz\u00e9se biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>: az adatkezel\u00e9s jogalapja egyr\u00e9szt az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n (<em>az \u00e9p\u00fcletbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9sen<\/em>) alapul [<em>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont<\/em>], m\u00e1sr\u00e9szt a Szvmt. 30-31. \u00a7-ai \u00e1ltal biztos\u00edtott jogszab\u00e1lyi felhatalmaz\u00e1son.<\/li>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong>: az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama a felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 (<em>harminc<\/em>) nap (<em>tekintettel arra, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben jelent\u0151s \u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00e9szp\u00e9nzt kezel a kereskedelmi egys\u00e9geiben az Szvmt. 31. \u00a7 (3) bekezd\u00e9s c) pontja szerint<\/em>), ezt k\u00f6vet\u0151en a felv\u00e9telek automatikusan t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/li>\n<\/ol>\n<h1>IV. Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak k\u00f6re<\/h1>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l a vonatkoz\u00f3 adatkezel\u00e9si c\u00e9lhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gokkal rendelkez\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i, illetve t\u00e1rsas\u00e1gunk r\u00e9sz\u00e9re szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n adatfeldolgoz\u00e1si- vagy kiszervezett tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9lyek, szervezetek ismerhetik meg, t\u00e1rsas\u00e1gunk \u00e1ltal meghat\u00e1rozott terjedelemben \u00e9s a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck v\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintetteket \u00e9rint\u0151 adatkezel\u00e9sek sor\u00e1n az al\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1sait veszi ig\u00e9nybe erre ir\u00e1nyul\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek keret\u00e9ben.<\/p>\n<p><strong>Exibio Szolg\u00e1ltat\u00f3 Bet\u00e9ti T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong>\u00a0(<em>sz\u00e9khely: 2094 Nagykov\u00e1csi, Pilis utca 1.; ad\u00f3sz\u00e1m: 21178058-1-13<\/em>)<\/p>\n<p>A fenti v\u00e1llalkoz\u00e1s a T\u00e1rsas\u00e1g weboldalait fejleszti \u00e9s \u00fczemelteti, ennek keret\u00e9ben adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9ks\u00e9get v\u00e9gez.<\/p>\n<p><strong>Lum\u00edr Lindovsk\u00fd<\/strong>\u00a0(<em>sz\u00e9khely: Csehorsz\u00e1g, 25219 Rudn\u00e1, Ho\u0159elick\u00e1 1253\/55; nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m: 68356056<\/em>)<\/p>\n<p>A fenti v\u00e1llalkoz\u00f3 a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal haszn\u00e1lt informatikai rendszerek fejleszt\u00e9se \u00e9s karbantart\u00e1sa tekintet\u00e9ben adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez.<\/p>\n<p><strong>Online Support Kereskedelmi \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong>\u00a0(<em>sz\u00e9khely: 1023 Budapest, R\u00f3mer Fl\u00f3ris utca 55.; ad\u00f3sz\u00e1m: 23356412-2-41<\/em>)<\/p>\n<p>A fenti v\u00e1llalkoz\u00e1s a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6nyvel\u00e9s\u00e9t biztos\u00edtja, \u00edgy a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott bizonylatokhoz (<em>\u00e9s az ezeken kezelt szem\u00e9lyes adatok<\/em>) kapcsol\u00f3d\u00f3an kezelt adatok tekintet\u00e9ben adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez.<\/p>\n<ol start=\"123\">\n<li><strong>P\u00c1RMA Ad\u00f3szak\u00e9rt\u0151 Bet\u00e9ti T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong>\u00a0(<em>sz\u00e9khely: 2519 Piliscs\u00e9v, B\u00e9ke utca 123.; ad\u00f3sz\u00e1m: 22160418-1-11<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n<p>A fenti v\u00e1llalkoz\u00e1s a T\u00e1rsas\u00e1g b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9s\u00e9t biztos\u00edtja, \u00edgy a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal a b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3an kezelt adatok tekintet\u00e9ben adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez.<\/p>\n<h1>V. Adatbiztons\u00e1g<\/h1>\n<p>Az informatikai rendszerek m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n a sz\u00fcks\u00e9ges jogosults\u00e1gkezel\u00e9si, bels\u0151 szervez\u00e9si \u00e9s technikai megold\u00e1sok biztos\u00edtjuk, hogy az \u00e9rtintettek adatai illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek birtok\u00e1ba ne juthassanak, illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek az adatokat ne tudj\u00e1k t\u00f6r\u00f6lni, kimenteni a rendszerb\u0151l, vagy m\u00f3dos\u00edtani.<\/p>\n<p>Az esetleges adatv\u00e9delmi incidensekr\u0151l nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet\u00fcnk, amennyiben sz\u00fcks\u00e9ges, a felmer\u00fcl\u0151 incidensekr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatjuk az \u00e9rintettet, amennyiben ezt a GDPR \u00e9s az Infotv. k\u00f6telez\u0151v\u00e9 teszi.<\/p>\n<h1>VI. Az adatkezel\u00e9sekkel kapcsolatos jogok \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00fck<\/h1>\n<h2><strong>6.1. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00e9r\u00e9shez \u00e9s a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet a T\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztassa:<\/p>\n<ol>\n<li>milyen szem\u00e9lyes adatait,<\/li>\n<li>milyen jogalapon,<\/li>\n<li>milyen adatkezel\u00e9si c\u00e9l miatt,<\/li>\n<li>milyen forr\u00e1sb\u00f3l,<\/li>\n<li>mennyi ideig kezeli,<\/li>\n<li>a T\u00e1rsas\u00e1g kinek, mikor, milyen jogszab\u00e1ly alapj\u00e1n, mely szem\u00e9lyes adataihoz biztos\u00edtott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st vagy kinek tov\u00e1bb\u00edtotta a szem\u00e9lyes adatait.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9t legfeljebb 15 (<em>tizen\u00f6t<\/em>) napon bel\u00fcl, az \u00e9rintett \u00e1ltal megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre k\u00fcld\u00f6tt elektronikus vagy postai lev\u00e9lben teljes\u00edti.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintett\u0151l a k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en, annak tartalm\u00e1nak pontos\u00edt\u00e1s\u00e1t, a k\u00e9relmezett inform\u00e1ci\u00f3k, illetve adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek pontos megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t k\u00e9rheti.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00e9rintett jelen pont szerinti hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinti m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen m\u00e1sok \u00fczleti titkait vagy szellemi tulajdon\u00e1t, a T\u00e1rsas\u00e1g jogosult az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos m\u00e9rt\u00e9kben megtagadni.<\/p>\n<p>Abban az esetben, amennyiben az \u00e9rintett a fenti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st t\u00f6bb p\u00e9ld\u00e1nyban k\u00e9ri, az adatkezel\u0151 jogosult a t\u00f6bblet p\u00e9ld\u00e1nyok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geivel ar\u00e1nyos \u00e9s \u00e9sszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat felsz\u00e1m\u00edtani.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00e9rintett \u00e1ltal megjel\u00f6lt szem\u00e9lyes adatot a T\u00e1rsas\u00e1g nem kezeli, \u00fagy err\u0151l is k\u00f6teles az \u00e9rintettet \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatni.<\/p>\n<h2><strong>6.2. A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sban k\u00e9rheti, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g m\u00f3dos\u00edtsa azt a szem\u00e9lyes adat\u00e1t, mely pontatlan, helytelen vagy hi\u00e1nyos. A T\u00e1rsas\u00e1g ebben az esetben a megjel\u00f6lt szem\u00e9lyes adatokat halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb 5 (<em>\u00f6t<\/em>) napon bel\u00fcl pontos\u00edtja vagy helyesb\u00edti, illetve, ha az az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1val \u00f6sszeegyeztethet\u0151, az \u00e9rintett \u00e1ltal rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott tov\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatokkal vagy az \u00e9rintett \u00e1ltal a kezelt szem\u00e9lyes adatokhoz f\u0171z\u00f6tt nyilatkozattal kieg\u00e9sz\u00edti. A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintettet err\u0151l az \u00e9rintett \u00e1ltal megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre k\u00fcld\u00f6tt elektronikus vagy postai lev\u00e9lben \u00e9rtes\u00edti.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g abban az esetben mentes\u00fcl a helyesb\u00edt\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l, ha<\/p>\n<ol>\n<li>a pontos, helyt\u00e1ll\u00f3, illetve hi\u00e1nytalan szem\u00e9lyes adatok nem \u00e1llnak rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e9s azokat az \u00e9rintett sem bocs\u00e1tja a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re, vagy<\/li>\n<li>az \u00e9rintett \u00e1ltal rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatok val\u00f3dis\u00e1ga k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>6.3. A t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sban k\u00e9rheti a T\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l a szem\u00e9lyes adatainak a t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. Az \u00e9rintett a t\u00f6rl\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t \u00edr\u00e1sban k\u00f6teles el\u0151terjeszteni \u00e9s k\u00f6teles megjel\u00f6lni, hogy mely szem\u00e9lyes adatot milyen okb\u00f3l k\u00edv\u00e1n t\u00f6r\u00f6ltetni.<\/p>\n<p>A t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relmet a T\u00e1rsas\u00e1g abban az esetben utas\u00edtja el, ha valamely jogszab\u00e1ly a T\u00e1rsas\u00e1got a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bbi t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra k\u00f6telezi. Amennyiben nincs ilyen k\u00f6telezetts\u00e9ge a T\u00e1rsas\u00e1gnak, \u00fagy a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9t legfeljebb 15 (<em>tizen\u00f6t<\/em>) napon bel\u00fcl teljes\u00edti, \u00e9s err\u0151l az \u00e9rintett \u00e1ltal megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre k\u00fcld\u00f6tt elektronikus vagy postai lev\u00e9lben \u00e9rtes\u00edti.<\/p>\n<h2><strong>6.4. A z\u00e1rol\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sban k\u00e9rheti, hogy a szem\u00e9lyes adatait a T\u00e1rsas\u00e1g z\u00e1rolja. A z\u00e1rol\u00e1s addig tart, am\u00edg az \u00e9rintett \u00e1ltal megjel\u00f6lt indok sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 teszi az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t. Az adatok z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t k\u00e9rheti az \u00e9rintett p\u00e9ld\u00e1ul abban az esetben, ha \u00fagy gondolja, hogy a szem\u00e9lyes adat\u00e1t a T\u00e1rsas\u00e1g jogellenesen kezelte, azonban az \u00e9rintett \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges az, hogy a szem\u00e9lyes adat\u00e1t a T\u00e1rsas\u00e1g ne t\u00f6r\u00f6lje. Ebben az esetben a hat\u00f3s\u00e1g vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g megkeres\u00e9s\u00e9ig a T\u00e1rsas\u00e1g tov\u00e1bb t\u00e1rolja a szem\u00e9lyes adatot, ezt k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rli az adatokat, \u00e9s err\u0151l az \u00e9rintettet az \u00e1ltala megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre k\u00fcld\u00f6tt elektronikus vagy postai lev\u00e9lben \u00e9rtes\u00edti.<\/p>\n<h2><strong>6.5. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sban k\u00e9rheti, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t a T\u00e1rsas\u00e1g korl\u00e1tozza. A korl\u00e1toz\u00e1s id\u0151tartama alatt a korl\u00e1toz\u00e1ssal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatokkal a T\u00e1rsas\u00e1g, illetve az \u00e1ltala megb\u00edzott vagy rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n elj\u00e1r\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 a t\u00e1rol\u00e1son t\u00fal egy\u00e9b adatkezel\u00e9si m\u0171veletet kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l vagy jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozottak szerint v\u00e9gezhet. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t akkor \u00e9s annyi ideig k\u00e9rheti az \u00e9rintett,<\/p>\n<ol>\n<li>ha az \u00e9rintett vitatja a T\u00e1rsas\u00e1g, illetve az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, helyt\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t vagy hi\u00e1nytalans\u00e1g\u00e1t, \u00e9s a kezelt szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1ga, helyt\u00e1ll\u00f3s\u00e1ga vagy hi\u00e1nytalans\u00e1ga k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg (<em>a fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00e9ts\u00e9g tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1ra<\/em>),<\/li>\n<li>ha az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek lenne helye, de az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozata vagy a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n megalapozottan felt\u00e9telezhet\u0151, hogy az adatok t\u00f6rl\u00e9se s\u00e9rten\u00e9 az \u00e9rintett jogos \u00e9rdekeit (<em>a t\u00f6rl\u00e9s mell\u0151z\u00e9s\u00e9t megalapoz\u00f3 jogos \u00e9rdek fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1ra<\/em>),<\/li>\n<li>ha az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek lenne helye, de k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szerv \u00e1ltal vagy r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel v\u00e9gzett elj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n az adatok bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt val\u00f3 meg\u0151rz\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges (<em>a vizsg\u00e1lat vagy elj\u00e1r\u00e1s lez\u00e1r\u00e1s\u00e1ig<\/em>).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben vagy uni\u00f3s, illetve valamely eur\u00f3pai uni\u00f3s tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l lehet kezelni.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l az \u00e9rintettet el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintett korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja azon szem\u00e9lyeket, akikkel az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatait k\u00f6z\u00f6lte, felt\u00e9ve, hogy az nem lehetetlen vagy nem ig\u00e9nyel a T\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st. Az \u00e9rintettet k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a T\u00e1rsas\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztatja ezen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p>\n<h2><strong>6.6. A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p>Amennyiben az \u00e9rintettek adatainak kezel\u00e9s\u00e9re jogos \u00e9rdekre alap\u00edtottan ker\u00fcl sor, \u00fagy az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra az adatkezel\u00e9s kapcs\u00e1n biztos\u00edtani kell a megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s a tiltakoz\u00e1s jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t. A jelen jogra legk\u00e9s\u0151bb az \u00e9rintettel val\u00f3 els\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n kifejezetten fel kell h\u00edvni a figyelm\u00e9t.<\/p>\n<p>Az \u00e9rintett ennek alapj\u00e1n jogosult tiltakozni szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen \u00e9s ilyen esetben a T\u00e1rsas\u00e1g nem kezelheti tov\u00e1bb az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatait, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edthat\u00f3, hogy<\/p>\n<ol>\n<li>az adatkezel\u00e9st a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben vagy<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1g jogi ig\u00e9nyeinek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dik.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Amennyiben az \u00e9rintett a direkt marketing c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s ellen tiltakozik, \u00fagy a tov\u00e1bbiakban az \u00e9rintett adatait a T\u00e1rsas\u00e1g ezen c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bb nem kezelheti.<\/p>\n<h2><strong>6.7. A jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/strong><\/h2>\n<p><strong><em>6.7.1. T\u00e1rsas\u00e1ggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vitarendez\u00e9s<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos tiltakoz\u00e1saikat, k\u00e9relmeiket a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l sz\u00f3ban (<em>szem\u00e9lyesen<\/em>) vagy \u00edr\u00e1sban (<em>szem\u00e9lyesen vagy m\u00e1s \u00e1ltal \u00e1tadott irat \u00fatj\u00e1n, avagy postai \u00faton vagy elektronikus levelez\u00e9si c\u00edmen<\/em>) jelenthetik be az I. pontban, az Adatkezel\u0151 megnevez\u00e9s\u00e9n\u00e9l megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken.<\/p>\n<p><strong><em>6.7.2. Panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Amennyiben \u00d6nnek a szem\u00e9lyes adataival kapcsolatos tiltakoz\u00e1s\u00e1t, panasz\u00e1t, k\u00e9relmeit T\u00e1rsas\u00e1ggal nem siker\u00fclt megnyugtat\u00f3 m\u00f3don rendeznie, vagy \u00d6n b\u00e1rmikor \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban jogs\u00e9relem k\u00f6vetkezett be, vagy annak k\u00f6zvetlen vesz\u00e9lye fenn\u00e1ll, \u00fagy a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l jogosult bejelent\u00e9st tenni.<\/p>\n<p><strong>A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei<\/strong><\/p>\n<p>Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c. Levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Pf. 5<\/p>\n<p>Telefon: +36(1)3911400<\/p>\n<p>Telefax: +36(1)3911410<\/p>\n<p>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a><\/p>\n<p>Web: naih.hu<\/p>\n<p><strong><em>6.7.3. A b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga (keresetind\u00edt\u00e1si jog)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett \u2013\u00a0<em>panaszt\u00e9teli jog\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl<\/em>\u00a0\u2013 b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat, ha a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se sor\u00e1n megs\u00e9rtett\u00e9k a GDPR, illetve az Infotv. \u00e1ltal biztos\u00edtott jogait.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1ggal, mint belf\u00f6ldi tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151vel szemben magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt ind\u00edthat\u00f3 per.<\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a pert a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthatja. Magyarorsz\u00e1gon a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge az al\u00e1bbi linken tal\u00e1lhat\u00f3: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek.<\/p>\n<h1>VII. Egy\u00e9b t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sok<\/h1>\n<h2><strong>7.1. A szem\u00e9lyes adatokkal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se az \u00e9rintett hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en<\/strong><\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151 \u00f6t \u00e9ven bel\u00fcl az elhaltat \u00e9let\u00e9ben megillet\u0151 jogokat az \u00e9rintett \u00e1ltal arra \u00fcgyint\u00e9z\u00e9si rendelkez\u00e9ssel, illetve az adatkezel\u0151n\u00e9l tett nyilatkozattal (<em>k\u00f6zokiratban vagy teljes bizony\u00edt\u00f3 erej\u0171 mag\u00e1nokiratban<\/em>) meghatalmazott szem\u00e9ly jogosult \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni. Ha az \u00e9rintett nem tett ilyen nyilatkozatot, akkor az elhaltat \u00e9let\u00e9ben megillet\u0151 jogokat az \u00e9rintett Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv szerinti k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3ja \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti az \u00e9rintett hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151 \u00f6t \u00e9ven bel\u00fcl (<em>t\u00f6bb k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3 eset\u00e9n az a k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3 jogosult \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni a fenti jogokat, aki ezen jogosults\u00e1g\u00e1t els\u0151k\u00e9nt gyakorolja<\/em>).<\/p>\n<h2><strong>7.2. A kamerafelv\u00e9telekre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h2>\n<p><strong>7.2.1. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00e9r\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a felv\u00e9tel keletkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 (<em>harminc<\/em>) napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet arr\u00f3l, hogy mi l\u00e1that\u00f3 a felv\u00e9telen az \u00e9rintettel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. A k\u00e9relemben sz\u00fcks\u00e9ges megjel\u00f6lni, hogy a felv\u00e9tel hol, milyen id\u0151pontban k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s az \u00e9rintett mir\u0151l ismerhet\u0151 fel. A T\u00e1rsas\u00e1g a k\u00e9relmet 15 (<em>tizen\u00f6t<\/em>) napon bel\u00fcl teljes\u00edti.<\/p>\n<p><strong>7.2.2. Z\u00e1rol\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a felv\u00e9tel keletkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 (<em>harminc<\/em>) napon bel\u00fcl jog\u00e1nak vagy jogos \u00e9rdek\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1val k\u00e9rheti, hogy az adatot az adatkezel\u0151k ne semmis\u00edts\u00e9k meg, illetve ne t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k (<em>z\u00e1rol\u00e1s<\/em>). A k\u00e9relemben sz\u00fcks\u00e9ges megjel\u00f6lni, hogy a felv\u00e9tel hol, milyen id\u0151pontban k\u00e9sz\u00fclt, az \u00e9rintett mir\u0151l ismerhet\u0151 fel, \u00e9s a z\u00e1rol\u00e1st milyen okb\u00f3l k\u00e9ri. A z\u00e1rol\u00e1ssal egyidej\u0171leg c\u00e9lszer\u0171 a sz\u00fcks\u00e9ges hat\u00f3s\u00e1gi, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st is megind\u00edtania az \u00e9rintettnek, mivel a felv\u00e9teleket a T\u00e1rsas\u00e1g kiz\u00e1r\u00f3lag hat\u00f3s\u00e1gi, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi megkeres\u00e9sre adja ki.<\/p>\n<p><strong>7.2.3. Betekint\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a felv\u00e9tel keletkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 (<em>harminc<\/em>) napon bel\u00fcl k\u00e9rheti, hogy a r\u00f3la k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telekbe betekinthessen. A k\u00e9relemben sz\u00fcks\u00e9ges megjel\u00f6lni, hogy a felv\u00e9tel hol, milyen id\u0151pontban k\u00e9sz\u00fclt, az \u00e9rintett mir\u0151l ismerhet\u0151 fel, illetve a felv\u00e9telbe melyik napon k\u00edv\u00e1n betekinteni. A betekint\u00e9sre a T\u00e1rsas\u00e1g munkanapokon h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig, 9-15 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt tud lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (\u00c1szF) &#8211; a planetsushi.hu\u00a0 Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 A\u00a0Rosinter Magyarorsz\u00e1g Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g\u00a0(sz\u00e9khely: 1118 Budapest, M\u00e9nesi \u00fat 9\/a&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62688,"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26516\/revisions\/62688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planetsushi.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}